运河故事 Historias del canal Historias del canal (2014)

片源版本

Historias del canal (2014)

最后更新：05-13 20:48

官方字幕英语 SRT

55k 0 05-13 20:47

发布人：

总共发布过字幕 658 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

track3：SRT官方英字，包含听障辅助文本，无西语对白部分字幕。
hardsub：仅西语对白部分，官方内嵌英文硬字幕。(本人使用OCR识别，可能存在遗漏，仅供参考)
cleaned：以上两份文件根据时间戳顺序进行整合，同时删去了听障辅助类文本。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

运河故事 Historias del canal (2014)