双重赔偿 Double Indemnity Double Indemnity 1944 国语音轨字幕

片源版本

Double Indemnity 1944 国语音轨字幕

转载精修简体 ASS

97k 3 05-04 07:10

发布人：

S

SubKing

总共发布过字幕 3624 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Double.Indemnity.1944.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome.��-(δ�ӳ�+��Ļ��).ass

Double.Indemnity.1944.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome.��-(�ӳ�0.96).ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@cnlolicon
该字幕适配国语音轨，包含2个时轴版本：
片源HDHOME版本+国语的延时版(延迟959ms)
原始音轨来源的时轴版本
--------------
字幕本体使用了剪映OCR 初版，逐条重校并修改不合适的断句和错字等问题；
国语音轨本身人名未统一，字幕文本统一人名（部分和音轨对不上）；
延时版制作了片头屏幕字，未延时版不包含；
国语音轨包含英语原声剪辑填充的部分采用了双语制作方式，翻译参考了其他双语字幕。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

双重赔偿 Double Indemnity (1944)

8.5

8.3