哈尔滨 하얼빈 [手工逐句精校][只出精品].Harbin.2024.[哈尔滨].UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1

片源版本

[手工逐句精校][只出精品].Harbin.2024.[哈尔滨].UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1

最后更新：05-03 22:44

转载精修双语简体英语 SRTASS

75k 298 05-03 00:46

发布人：

blueclivia

总共发布过字幕 15 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Harbin.2024.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1.ass

Harbin.2024.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原有的字幕AI痕迹过重，看起来实在别扭。趁五一放假，手工逐句翻译精校了一遍，发在这里。

个人作品，只出双语，只做精品。

匹配原视频为：Harbin.2024.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1
时长为 1:54:19

2025-05-03部分语句进行了修订将[大韩]统一修正改称[朝鲜] ^-^

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

哈尔滨 하얼빈 (2024)

5.2

6.5