鸳鸯歌合战 鴛鴦歌合戦 (1939)

名称：鸳鸯歌合战
又名：Singing Lovebirds
年代：1939
类型：喜剧 / 歌舞
语言：日语
国家：日本
导演：牧野正博
编剧：江户川浩二
演员：片冈千惠藏 / 市川春代 / 志村乔 / 香川良介 / 尾上华丈
剧情：貧乏長屋に住む浪人、礼三郎に思いを寄せる、3人の娘たち。そのひとりに若殿様が恋したことから、恋模様はややこしいことになり……。サイレント映画からトーキーへの移行期である30年代に製作された、伝説のオペレッタ映画。セリフの代わりに歌がフィーチャーされ、江戸時代の恋騒動が陽気なムードの中に繰り広げられる。名匠、マキノ正博のアップテンポの演出、志村喬やディック・ミネの見事な歌いっぷりが見どころだ。

Title：Oshidori utagassen
Year：1939
Genre：Comedy / Musical
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Masahiro Makino
Writer：Koji Edogawa
Actors：Chiezô Kataoka / Ryôsuke Kagawa / Takashi Shimura
Plot：Oharu is in love with a ronin who lives next door. A mistake puts Oharu's father deeply in debt to the local lord and he is confronted with having to sell Oharu in order to pay it off.