德黑兰第三季 Tehran Tehran.S03E02.1080p.WEB.h264-Kan

片源版本

Tehran.S03E02.1080p.WEB.h264-Kan

S03E02

最后更新：2025-3-30 14:46

AI翻润色简体土耳其语 SRT

21k 102 2025-3-29 18:12

发布人：

E

ezatgz

总共发布过字幕 208 条

支持 3

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Tehran.S03E02.1080p.WEB.h264-Kan.chs.srt

Tehran.S03E02.1080p.WEB.h264-Kan.tur.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

3/30 更新：第1、2集调整为由土耳其语字幕翻译，这样全部8集都是翻译自土耳其语字幕。

由Apple TV+和KAN 11联合制作的第三季已于2023年夏季在希腊完成拍摄，原定于2024年4月左右首播，但因以色列-哈马斯战争及后续的伊朗-以色列冲突而推迟发布。

第三季去年底在以色列KAN 11电视台播放。目前视频版本都是带希伯来语硬字幕的。

中文字幕根据土耳其语字幕由deepseek翻译。

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

R

rita123

不说英文时完全没办法判断

以下要改…你改成我

99
00:08:07,520 --> 00:08:09,030
刚才你骗了我丈夫

2025-3-31 15:49

R

rita123

@ezatgz：99
00:08:07,520 --> 00:08:09,030
刚才你骗了你丈夫

这行原是英文对话, 如提示, 要改你為我;
女主角骗前革命军老板
老板的妻子当下没点破, 事后才对女主角说

整体非常通顺;
这2天本来快断片, 发现您分享的英文发音节目, 我全有看耶, 太感谢您了

2025-3-31 19:34

E

ezatgz

新版本根据土耳其语翻译的，应该是正确的。

98
00:08:03,720 --> 00:08:05,630
我的工作比你轻松

99
00:08:07,520 --> 00:08:09,030
刚才你骗了你丈夫

100
00:08:10,560 --> 00:08:11,790
关于你男友...

2025-3-31 19:00

R

rita123

点赞支持！感谢发布！

2025-3-31 11:55

A

Andy_Chao

点赞支持！感谢发布！

2025-3-30 00:30

J

jason916

点赞支持！感谢发布！