蓝色野兽青い野獣蓝色野兽.青い野獣.Aoi.Yaju.aka.The.Blue.Beast.1960.chs.01-35-20.BYmoello.rev1

片源版本

蓝色野兽.青い野獣.Aoi.Yaju.aka.The.Blue.Beast.1960.chs.01-35-20.BYmoello.rev1

最后更新：03-29 07:13

原创翻译简体 SRT

36k 85 03-29 06:56

发布人：

coralsundy

总共发布过字幕 136 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��ɫҰ��.�तҰ��.Aoi.Yaju.aka.The.Blue.Beast.1960.chs.01-35-20.BYmoello.rev1.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

蓝色野兽 / 青い野獣 (Aoi Yaju / The Blue Beast) 是1960年堀川弘通监督，白坂依志夫剧本，池野成音乐，仲代达矢 / 司叶子 / 中谷一郎主演的电影。中文字幕由coralsundy自费出资，moello听译制作，noela09审核润色。适用于01:35:20的版本。由于电影年代久远，音轨质量一般，听译难免错漏，敬请谅解。字幕仅供个人兴趣学习，不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕，敬请标明出处。

镜像：https://coralsundy.com/2025-03-28-Aoi-Yaju-aka-The-Blue-Beast-1960-subtitle/

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

X

Xeon晚生

点赞支持！感谢发布！

2025-3-29 09:54

蓝色野兽青い野獣 (1960)

0

6.5

蓝色野兽 青い野獣 (1960)

0

6.5

蓝色野兽青い野獣 (1960)