网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

苦尽柑来遇见你 폭싹 속았수다 (2025)

电视 韩国 韩语 剧情 爱情 历史
该剧讲述叛逆勇敢的爱纯（李知恩 饰）与坚定不移的宽植（朴宝剑 饰）在济州岛花开花落四季中的动人故事。
豆瓣

9.6

106648
IMDb

9.4

7338
片源版本
苦尽柑来遇见你KR.E13-16.2025(李知恩朴宝剑).NF(中韩双语)韦家瑶译本双语
S01E00
官方字幕 双语 简体繁体韩语 SRT
718k 1227 2025-3-28 18:26
发布人：
魔满月
总共发布过字幕 177 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
�ྡ����������KR.E13.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs&kor.srt
�ྡ����������KR.E13.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs.srt
�ྡ����������KR.E13.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht&kor.srt
�ྡ����������KR.E13.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht.srt
�ྡ����������KR.E13.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.kor_SDH.srt
�ྡ����������KR.E14.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs&kor.srt
�ྡ����������KR.E14.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs.srt
�ྡ����������KR.E14.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht&kor.srt
�ྡ����������KR.E14.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht.srt
�ྡ����������KR.E14.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.kor_SDH.srt
�ྡ����������KR.E15.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs&kor.srt
�ྡ����������KR.E15.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs.srt
�ྡ����������KR.E15.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht&kor.srt
�ྡ����������KR.E15.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht.srt
�ྡ����������KR.E15.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.kor_SDH.srt
�ྡ����������KR.E16.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs&kor.srt
�ྡ����������KR.E16.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.chs.srt
�ྡ����������KR.E16.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht&kor.srt
�ྡ����������KR.E16.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.cht.srt
�ྡ����������KR.E16.2025(��֪���ӱ���).NF-MrHulk.kor_SDH.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
苦尽柑来遇见你 폭싹 속았수다 (2025)
主演: 李知恩 / 朴宝剑 / 文素利 / 朴解浚 / 金容琳 / 更多...
类型: 爱情
首播: 2025-03-07(韩国)
集数: 16
又名: 辛苦了 / 您辛苦了 / 你辛苦了 / When Life Gives You Tangerines / You Have Done Well

双语字幕 请安装GangwonEduSaeeum字体(必要前提)
只推荐potplayer播放,mpv / mpc-be 也行,不推荐mpc-hc
发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
C
CMCT
大佬 解读恶之心的人们 这部剧有时间的时候 能不能弄一下中韩双语
2025-3-28 20:55
魔满月
@CMCT：我也没看过那个网站有中韩双语的，以前是直接韩语字幕加前缀，同时两条字幕放不同位置，消影时间不同就勉强看，后来觉得实在看不下去就根据韩语字幕时间轴来调整，但有时奈飞迪士尼翻译断句和韩语字幕对不上如果不细听很容易出错(特别是新闻播报和一些十分短的句子强行断开停顿，这些句子一翻译肯定中文和韩文对不上除非上下句子都合并)，当然现在这样出错的几率不高但还是没解决官翻字幕源头错误的问题
2025-3-28 22:34
C
CMCT
@魔满月：我也是找了好几个版本 都没有韩语字幕 话说中韩双语字幕哪个网站多啊
2025-3-28 21:56
魔满月
刚看了下几个组的这剧都没韩语字幕，主要这剧已经看过了
2025-3-28 21:13
SubHD 0.017
繁体 | 联系我们