网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

夜魔侠：重生 第一季 Daredevil: Born Again (2025)

电视 美国 英语 剧情 动作 科幻 惊悚 犯罪
纽约地狱厨房救世主，再掀街头最强打斗。 为正义而战的盲人律师（查理·考克斯 Charlie Cox 饰），对决野心勃勃的无良政客。
豆瓣

8.4

1646
IMDb

9.0

9349
片源版本
Daredevil.Born.Again.S01E04.2025.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265
S01E04
最后更新：03-19 14:43
转载精修 双语 简体英语 ASS
100k 1369 03-19 12:56
发布人：
影音极客
总共发布过字幕 20 条
支持 5
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1742365594420.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
@zpwz
精修部分语句，替换几个翻译名词，匹配陆译风格。上白下黄
发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
余
余昕扬
点赞支持！感谢发布！
2025-3-20 17:02
alcoholpanda
点赞支持！感谢发布！
2025-3-19 19:31
Caesar3824
点赞支持！感谢发布！
2025-3-19 18:59
A
Avatanic
点赞支持！感谢发布！
2025-3-19 17:44
R
rover75
点赞支持！感谢发布！
2025-3-19 14:53
K
klam
1:32那里，是九毫米子弹，不是九厘米
2025-3-19 13:27
R
rover75
@影音极客：那位台湾官翻在很多影视剧里面都译错了厘米毫米
2025-3-22 09:57
影音极客
已修改，官方台繁翻译是厘米，港繁是毫米
2025-3-19 14:50
影音极客
点赞支持！感谢发布！
2025-3-19 12:56
Z
zpwz
@影音极客：大家都是爱好分享，能互相尊重---就最好
2025-3-19 14:51
影音极客
@zpwz：搞了一半去吃饭了，回来看到站里有发，懒得搞了，在你基础上修改了一下。标注你了，纯兴趣发电，自己看的剧就顺手分享一下，如果觉得冒犯到你，可以删除，以后还是不偷懒自己搞
2025-3-19 14:41
Z
zpwz
用我的调轴合成，最好说明下--
2025-3-19 13:04
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们