夜魔侠：重生第一季 Daredevil: Born Again 夜魔侠：重生.Daredevil.Born.Again.S01E03.Il.Vuoto.della.Sua.Mano.ITA.ENG.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-MeM.GP

片源版本

夜魔侠：重生.Daredevil.Born.Again.S01E03.Il.Vuoto.della.Sua.Mano.ITA.ENG.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-MeM.GP

S01E03

转载精修双语简体英语 ASS

80k 162 03-12 23:41

发布人：

粉

粉色幽灵

总共发布过字幕 3 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1741794055608.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于“风吹来的那片云”上传版本，对大部分人名及地点名翻译进行修改，更适合简中区用户(*^▽^*)
本集修改如下：
海瑟葛伦→希瑟·格伦
凡妮莎费斯克→凡妮莎·菲斯克
海克特阿亚拉→赫克托·阿亚拉
卢奎约→卢基略
科奇→科基蛙
佛洛伊德三联画→弗洛伊德三联画
嘉洛→加洛
鲍尔→鲍威尔
麦特梅铎→马特·默多克
费兹杰罗库珀→菲茨杰拉德·库珀
苏乐黛→索莱达
摩瑞拉→莫拉莱斯
波格斯→布尔戈斯
佛吉尼尔森→弗吉·尼尔森

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

K

kal1004

点赞支持！感谢发布！

2025-3-13 18:42

夜魔侠：重生第一季 Daredevil: Born Again (2025)

8.4

9.0

夜魔侠：重生 第一季 Daredevil: Born Again (2025)

8.4

9.0

夜魔侠：重生第一季 Daredevil: Born Again (2025)