又名：蓝海传说(港) 蓝色海洋的传说(台) 於于野谈 於于野谭 The Legend of The Blue Sea
该剧取材于韩国最早民间故事集《於于野谭》中歙谷县令金聃龄（李敏镐饰）将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到都市里的人鱼沈清（全智贤饰）适应陆地生活和天才骗子许俊宰（李敏镐饰）重逢并陷入爱情的故事
Title：Pooreun Badaui Junsul Year：2016 Genre：Comedy / Drama / Fantasy Language：Korean Country：South Korea Actors：Jun Ji-hyun / Lee Min-ho / Lee Hee-joon Plot：A mermaid from the Joseon period ends up in present-day Seoul, where she crosses paths with a swindler who may have ties to someone from her past.
