老练律师 Matlock Matlock.S01E09.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264

片源版本

Matlock.S01E09.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264

S01E09

最后更新：02-14 17:10

官方字幕简体繁体 SRT

54k 278 02-14 17:04

发布人：

dou888

总共发布过字幕 52 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Matlock.S01E09.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264.chs.srt

Matlock.S01E09.1080p.NowPlayer.WEB-DL.AAC2.0.H.264.cht.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Now 官方字幕，请自行调轴匹配亚马逊视频。Now的视频的帧率是25Hz，亚马逊是23.976Hz的。使用SrtEdit软件转换帧率，然后再对轴即可。其实网站上不少人都可以下载到官方字幕的，只是弄起来稍麻烦，另外工作比较忙，没有那么多时间。所以愿意分享的少，很正常。那些愿意用这个盈利的也是可以理解，这个每个人想法不同罢了。

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

溪

溪佩佩佩佩

点赞支持！感谢发布！

2025-2-17 15:05

rita123

Potplayer播放器直接帧率23.976Hz转25Hz
平移提前2秒
就可看到尾
不用再调

配这种
Matlock.2024.S01E09.1080p.HEVC.x265MeGusta
长度 42:47

如果可以
希望您之后可以再分享这影集的官方字幕

2025-2-15 00:50

rita123

其他影集, 有1集;
(朕好人)好心提示帧率
我没注意

看完发现我完全没调
但时间是对的啊

我小时候在美国读书
之前20年工作都用英文
原则上
听懂/知道没有错啊

*片*源*乱
说不定有相合的呢

2025-2-14 17:22

dou888

如果时间轴能对上就更好了。这个剧我没有看，如果看了，肯定会上传调好对应亚马逊版本的字幕的。我算是工作没有那么忙的人，但是一般也就是晚上或者周末能够看剧或者电影。比如今晚计划是看NF今天上线的韩剧我们的浪漫电影。我真不知道像 ”朕看到了“ 为什么有时间搞那么多字幕上传，难道是富二代？：）。

2025-2-14 17:39

rita123

谢谢您好心告知帧率的差别
至少可边看边调

有官字时
就不用忍耐机翻

等待是值得的

有官字也不用个人原创
我总觉得原创的精力要用在连官字都没有的影集或电影

如果未来时间勉强能挤出来
请您继续分享这影集的官字
感谢再感谢

2025-2-14 17:18

dou888

后面的几集Now的官方字幕正常情况下都会发的。

2025-2-14 17:07

rita123

2025-2-15 00:51

老练律师 Matlock (2024)

8.7

7.7