平面之道 Graphic Means Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017) YTS

片源版本

Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017) YTS

最后更新：03-24 22:40

原创翻译简体繁体英语 SRT

133k 14 2025-1-6 02:14

发布人：

Jimu

总共发布过字幕 151 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017)/Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017).cht.srt

Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017)/Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017).chs.srt

Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017)/Graphic Means A History of Graphic Design Production (2017).eng.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

内容采用 ChatGPT 与 Claude 辅助翻译。

这是一部非常冷门的纪录片，不过若是做平面设计的朋友应该会喜欢。

内容采用 ChatGPT 与 Claude 辅助翻译。

＊在此采用AI「辅助翻译」的意思，是指仅透过AI作为参考而非主轴；并非透过AI进行全自动、半自动翻译。字幕正文，是以人工仔细观看其语顺、专有名词、上下文及全片连贯性。

＊自认英文能力不及专业字幕组与他人，希望能翻译一些小众但不错的影视作品，便于自己观看；但又不想屈就于死板的机器翻译，因此借助AI之力能稍微弥补，而既然花了劳力也顺道分享给其他有需要之人。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

平面之道 Graphic Means (2017)

9.1

7.7