网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

邻人似银河 おとなりに銀河 (2023)

电视 日本 日语 动画

豆瓣
469
IMDb
475
片源版本
邻人似银河 Otonari ni Ginga
S01E00
转载精修 简体 ASS
114k 3 12-05 07:25
发布人:
总共发布过字幕 1176 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
转载自@好像是那个大绅
本字幕匹配BD片源 文件名匹配VCB-Studio

以下制作人DLKS140原帖:

【字幕来源】: [LoliHouse] 邻人似银河 / Otonari ni Ginga [01-12 合集][WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁内封字幕][Fin]
提取自视频内封中文(简体)| 繁化姬,匹配Web1080p片源
包含字体:方正兰亭圆_GBK_ 、方正准圆、 华康方圆体W7
【后期处理】:
1. 转换srt -> ass;
2. 调整主要字幕字体、大小、位置重叠,修改部分措辞语病;
3. 分离混杂字幕:注释、画面文字等(次要文字置于画面上方/左上角);
P.S. 因时间有限,只做了简体,且仅对字体、位置进行修改,未做细致调轴,原档缺少OPED,望感兴趣的大神进一步完善本字幕,感激不尽!!
更新BD版匹配字幕(时轴后移1s),可按需取用
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009