网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
【精校简双】from.s03e10.2160p.web.h265-successfulcrab
S03E10
最后更新:2024-11-26 13:18
原创翻译 双语 简体英语 SRTASS
64k 2904 2024-11-26 13:12
发布人:
总共发布过字幕 21 条
支持 56
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
逐字精校,个人觉得没问题
你们的点赞是我最大的动力,前前后后花了30小时左右,最后一集了,对应1:13:28
有什么问题欢迎大家友好指出我的错误
发表留言 共 154 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

M
MorKe
点赞支持!感谢发布!
2024-12-2 09:17
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-12-3 16:29

S
ShinichiOvO
点赞支持!感谢发布!
2024-12-1 21:31
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-12-3 16:29

S
ShinichiOvO
大佬会翻译大地永存的嘛 earth abides
2024-12-1 21:31
八舅溜寺
会的
2024-12-3 16:28

Freikys
点赞支持!感谢发布!
2024-12-1 19:40
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-12-3 16:29

香酥脆皮鴨胸
点赞支持!感谢发布!
2024-11-29 17:44
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-12-3 16:28

bicycles
点赞支持!感谢发布!
2024-11-28 20:29
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-12-3 16:28

F
Folivora
点赞支持!感谢发布!
2024-11-28 13:41
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52

D
diSSilent
我搞明白了……是我把源给下错了……
2024-11-27 22:47
八舅溜寺
哈哈哈
2024-11-28 08:52

D
diSSilent
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:27.11,Ch,,0,0,0,,制作 翻译 校对:八舅遛寺
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.07,Ch,,0,0,0,,前情提要...\N{\rEn}Previously on From...
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.82,Ch,,0,0,0,,这里每个人都只谈论着害怕死亡\N{\rEn}Everybody here just talks about how afraid they are of dying.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.24,Ch,,0,0,0,,但我觉得这里\N{\rEn}Well, I don't think that's the worst thing
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:34.32,Ch,,0,0,0,,死亡并非最可怕的事\N{\rEn}that can happen to you here.

是我的缓存出问题了吗,和第10集对不上?
2024-11-27 22:33

Y
ykcnmgj
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 17:54
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52

Gilis
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 14:54
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52

S
s0meeeee
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 14:28
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52

S
s0meeeee
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 14:28
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52

P
Panini
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 12:33
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52

flyhawk
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 11:11
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-28 17:52

C
cad-trd
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 06:56
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:19

八舅溜寺
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 05:07

S
StarTAC
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 02:19
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:19

D
donkey01
季终了,感谢用心制作,期待下季还有大佬的优质字幕 !
2024-11-27 01:26
八舅溜寺
好的好的
2024-11-27 09:18

D
donkey01
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 01:21
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:18

Len丶JAX
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 00:56
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:18

U
undeadelf
完结撒花!
2024-11-27 00:25
八舅溜寺
撒花
2024-11-27 09:17

U
undeadelf
点赞支持!感谢发布!
2024-11-27 00:25
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

D
diSSilent
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 22:03
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

嗨害嗨
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 21:13
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

P
pkid
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 20:52
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

Kicom
感谢最后的坚持,希望还能看到你更多的作品,感恩
2024-11-26 20:29
八舅溜寺
谢谢谢谢谢谢
2024-11-27 09:17

Kicom
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 20:27
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

O
OLiSAn
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 20:17
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

M
monomi
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 20:00
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

W
wph2021
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 19:56
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:17

微风吹乱小平头
大佬太帅了,感谢无私付出!
2024-11-26 19:31
八舅溜寺
也感谢你们的支持!
2024-11-27 09:17

微风吹乱小平头
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 19:31
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:16

C
CATIAITA
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 19:19
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-27 09:16

F
fgffg
支持支持
2024-11-26 18:24
八舅溜寺
感谢感谢
2024-11-26 19:04

F
fgffg
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 18:24
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

凉拌黄瓜
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 17:50
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

A
andyxlg
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 17:49
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

nbyaya2010
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 17:47
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

alcoholpanda
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 17:36
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

C
ccx512693854
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 17:21
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

Elliott
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 16:46
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

em343421220
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 16:30
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

来晚了
请教对应1:13:28是啥意思?
2024-11-26 16:27
八舅溜寺
@jn_child:大佬说得好
2024-11-26 19:01
J
jn_child
片长。1:00:00 此剧季终。结尾是新剧《大地永存》的13分钟超长预告。
2024-11-26 17:21

来晚了
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 16:26
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:01

来晚了
完美收官,辛苦了,谢谢!
2024-11-26 16:23
八舅溜寺
感谢关心!
2024-11-26 19:01

Elliott
牛逼!
2024-11-26 16:22
八舅溜寺
包的!
2024-11-26 19:02

N
neweclipse
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 16:08
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

Z
zeefhan
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 15:59
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

zachariah
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 15:44
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

魔法少男可爱新
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 15:17
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

无ID
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:48
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

G
gzant40
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:46
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

I
iamfatcat
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:31
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

神经枫
提前点赞,预定你下一季翻译
2024-11-26 14:30
八舅溜寺
可以可以
2024-11-26 19:02

神经枫
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:30
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

神经枫
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:30
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

dash8
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:29
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:02

Z
zpwz
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:26
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 19:00

K
kevin_zx
完结撒花,感谢辛苦翻译了
2024-11-26 14:24
八舅溜寺
感谢关心!
2024-11-26 19:00

teenagehtp
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:24
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:58

teenagehtp
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:24
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:58

G
gswxr
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:21
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:58

G
gswxr
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:20
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:58

Y
yndsht
谢谢哥!辛苦你了
2024-11-26 14:15
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:57

J
jn_child
感谢!等后年继续吃这块鸡肋美剧。
2024-11-26 14:11
八舅溜寺
哈哈哈哈,确实,说不上好看,但是会一直看,感谢点赞支持!
2024-11-26 18:57

1
1139825625
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 14:07
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:56

靖节散人
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:57
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:56

H
hiderqq
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:56
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:56

H
h112233
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:50
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:56

掉坠风铃
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:49
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 18:56

J
jn_child
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:46
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 13:49

M
MorKe
片都下好了,就等你的翻译出来哈哈哈
2024-11-26 13:44
八舅溜寺
哈哈哈,感谢感谢,快去看吧
2024-11-26 13:49

M
MorKe
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:44
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 13:48

O
olddonkeyxx
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:31
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 13:34

越长大越孤单
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:23
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 13:24

R
RYUK
点赞支持!感谢发布!
2024-11-26 13:13
八舅溜寺
感谢点赞支持!
2024-11-26 13:24

SubHD 0.014