潜行者 Сталкер [第3版] 潜行者 Stalker.1979，Potemkine公司发行，时长：2:41:40

首页潜行者

片源版本

[第3版] 潜行者 Stalker.1979，Potemkine公司发行，时长：2:41:40

原创翻译简体 SRT

79k 48 11-04 01:41

发布人：

总共发布过字幕 5 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1. 参考了很多朋友分享的字幕，如：@十一伏特，@wishful(宇里)，@熊仔俠等。并根据英文字幕进行润色；
2. 尽可能对字幕中的引用进行注释，包括诗歌、语句、经文等；
3. 斟酌词句，务求文本流畅优美，语义清晰明快；
4. 才疏学浅，错译、误译在所难免，欢迎大家批评指正。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

潜行者 Сталкер (1979)