死侍与金刚狼 Deadpool & Wolverine Deadpool.and.Wolverine.2024.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS.5.1-YZYY.ORG.cn&en

首页死侍与金刚狼

片源版本

Deadpool.and.Wolverine.2024.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS.5.1-YZYY.ORG.cn&en

最后更新：10-21 19:39

转载精修双语简体英语 ASS

268k 759 10-21 15:18

发布人：

慕

慕静安

总共发布过字幕 8 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1729494792011.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

一、根据WEB版的官译字幕合并、修正而来。
二、针对BluRay重新校正时间轴，匹配时长2小时7分版本。
三、官译中字并不符合内地观众的阅读习惯，因此做了大量调整，另外还修改了一些比较奇怪的翻译，大家可以自己去对比。
四、为所有插曲加上了歌词，有些对话密集的地方，插曲作为纯背景音乐，歌词就没有加。
五、为一部分个人感觉有必要解释的彩蛋剧情加上了注释，方便之前没看过相关电影的观众欣赏，更多则没加，各位自己去发掘吧。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

rock3lei

感谢大佬分享辛苦了！！！
另外，蓝光版比数字版时长短一点，是删了什么了吗？

2024-10-23 03:38

死侍与金刚狼 Deadpool & Wolverine (2024)

7.1

7.8