梦魇绝镇第三季 From From.S03E05.The.Light.Of.Day.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

首页梦魇绝镇第三季季： 3 2 1

片源版本

From.S03E05.The.Light.Of.Day.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

S03E05

最后更新：10-20 23:36

原创翻译双语简体英语 SRT

95k 1068 10-20 23:29

发布人：

SuperPaxxs

总共发布过字幕 1 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1729438156320.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

家人们谁懂，追剧字幕组都不见了，花了点时间弄了翻译的字幕。

特意选用了带有环境描述的字幕。感觉看剧更细节一些。

希望能帮助到各位，我是 SuperPaxxs。

非专业人士，效果比不上字幕组，我拿vscode搞的，可能比 ai 全自动的好【一丢丢】。

发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

undeadelf

点赞支持！感谢发布！

2024-10-22 01:07

finnz

点赞支持！感谢发布！

2024-10-21 18:37

顾

顾大爷

辛苦了

2024-10-21 16:54

HJBL7

支持支持绝对支持

2024-10-21 12:47

Dooriyalee

想问问大佬都是怎么提取内嵌字幕的

2024-10-21 12:14

SuperPaxxs

搜 gMKVExtractGUI 就OK了

2024-10-21 15:26

Dooriyalee

说错了，是内封的SDH

2024-10-21 13:44

rita123

暂时没有人分享其他字幕组的字幕, 大家互相帮助啦. 真是太棒了.

我没有看这影集. 刚好有看冷门戏剧的人较无奈, 可能没有字幕.

如果您有看FBI & FBI MOST WANTED...或许第2集也用您的方法试做字幕??

2024-10-21 12:03

rita123

@SuperPaxxs：谢谢您好心教我

考试顺利 !!

2024-10-21 15:40

SuperPaxxs

我最近要准备考试，后边可能没空了，不过你可以自己试试做字幕喔，如果直接有视频都话，视频里有内嵌的字幕（简单的判断方法就是在播放器里可以显示字幕和不显示），谷歌搜一下软字幕提取方法（比如用 gMKVExtractGU 这个软件），就能拿到英语的字幕了。然后就开翻译。如果能找到现成的英语字幕文件也能拿着使用，只要是准确的就行。

2024-10-21 15:33

Garvey111

十分感谢冷门剧是这样的字幕比较少。。

2024-10-21 10:09

水

水沟MOSS

点赞支持！感谢发布！

2024-10-21 03:20

SuperPaxxs

❤️

2024-10-21 15:33

undeadelf

个人译者多起来了是好事

2024-10-21 01:09

神

神经枫

大佬 3 4有没有时间也翻一下

2024-10-21 00:31

SuperPaxxs

3 4 b站上有位up好像有翻译了，直接在b站上就能看

2024-10-21 00:49

梦魇绝镇第三季 From (2024)

6.7

7.8

梦魇绝镇 第三季 From (2024)

6.7

7.8

梦魇绝镇第三季 From (2024)