网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

某种物质 The Substance (2024)

电影 法国 英国 美国 英语 剧情 恐怖
曾经红极一时的好莱坞巨星伊丽莎白（黛米·摩尔 Demi Moore 饰），无法面对自己老去的容颜，决定使用一种名为“完美物质”的黑市药物，透过注射药物的细胞复制物质，创造出更年轻、更好的另一个自己（玛格丽特·库里 Margaret Qualley 饰）。“年华老去”及“年轻貌美”的自己该如何共存？会是更强烈的容貌焦虑大战？还是要不断迎合大众对“美”的期待？一场自我身体主导权的争夺战即将上演……
豆瓣

7.5

218923
IMDb

7.3

269748
片源版本
The.Substance.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
最后更新：2024-10-15 17:58
原创翻译 双语 简体英语 ASS
128k 31342 2024-10-13 14:13
发布人：
FanZ
总共发布过字幕 4 条
支持 35
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1728986175063.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
第三版更新：加入全部特效注释，应该是最终版了。感谢各位站友支持。

第二版更新：增加必要信息翻译（过场、信件、标题等），重调了最后部分错误的时间轴，更正了几处字幕及翻译错误。

补档，之前发过一版英上汉下的因为是对应枪版资源被下掉了。这次应该没什么问题，对应新出的时长2：21：06版本并为开始节目部分增加了字幕。特效字幕版本后面抽空也会做。欢迎友好评论和指正。
发表留言 共 62 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
NC南辰
点赞支持！感谢发布！
2025-2-23 10:31
R
Ricky1992
点赞支持！感谢发布！
2025-2-2 17:21
PlayDied
点赞支持！感谢发布！
2024-12-12 15:13
B
BruceD
点赞支持！感谢发布！
2024-11-17 00:08
S
StarTAC
点赞支持！感谢发布！
2024-11-9 02:49
B
Black666
字体好看！感谢分享！
2024-11-5 14:23
Weariz
感谢分享！！！but，，2:21:29的版本可以用这个字幕吗？用起来感觉有个几ms的误差或快或慢感觉怪怪的
2024-11-3 09:10
FanZ
可以用但需要自己手动做调整，如果用potplayer，书名号那两个键就是快捷键，你可以自己对应着调快或慢
2024-11-3 12:53
P
penpen
点赞支持！感谢发布！
2024-11-1 09:21
C
Curve0298
点赞支持！感谢发布！
2024-10-31 23:02
W
wendoa
点赞支持！感谢发布！
2024-10-31 13:27
W
wzmzw
点赞支持！感谢发布！
2024-10-28 03:29
丁
丁巳
点赞支持！感谢发布！
2024-10-26 21:12
八舅溜寺
点赞支持！感谢发布！
2024-10-26 07:09
M
musashi
点赞支持！感谢发布！
2024-10-25 16:16
Freikys
点赞支持！感谢发布！
2024-10-23 00:41
啊
啊立97
点赞支持！感谢发布！
2024-10-22 22:20
B
beatball
这个视频版本，感觉画质不太对，再等等
2024-10-22 19:43
lawwhy
没错，看了十几分钟，还是先放弃，等正式10月29日的web资源。这版的某些注解是西语，可能rip自某个西语国家的网络。
2024-10-22 21:38
FanZ
确实，现在的1080资源码率普遍降低了，看着糊
2024-10-22 21:25
R
rachelblue
点赞支持！感谢发布！
2024-10-22 11:40
H
hitmanson
点赞支持！感谢发布！
2024-10-21 20:50
L
laoplayer
点赞支持！感谢发布！
2024-10-21 18:12
詹
詹姆斯垫字幕
点赞支持！感谢发布！
2024-10-20 21:06
Coritz
点赞支持！感谢发布！
2024-10-20 13:22
小
小小建建
点赞支持！感谢发布！
2024-10-20 01:15
顾
顾大爷
完美，感谢
2024-10-19 07:41
水
水獭一号
点赞支持！感谢发布！
2024-10-18 20:26
2
2314q
点赞支持！感谢发布！
2024-10-17 21:09
LHAN
点赞支持！感谢发布！
2024-10-17 13:46
X
xxbzd
点赞支持！感谢发布！
2024-10-16 17:50
R
reddvd
谢谢大佬。
2024-10-16 11:30
loveya
点赞支持！感谢发布！
2024-10-16 07:14
T
tangtang
点赞支持！感谢发布！
2024-10-15 22:33
Z
zxcv123110
点赞支持！感谢发布！
2024-10-15 12:16
凉
凉拌卷心菜
点赞支持！感谢发布！
2024-10-15 10:23
X
xxbzd
谢谢分享
2024-10-15 09:58
政
政大侠
点赞支持！感谢发布！
2024-10-15 01:18
L
laymang
点赞支持！感谢发布！
2024-10-15 00:00
B
bastien
点赞支持！感谢发布！
2024-10-14 23:07
政
政大侠
点赞支持！感谢发布！
2024-10-14 22:53
政
政大侠
几近完美，极个别字幕错误吧 十分钟有个最您全身检查的最 还有就是荧幕的荧字错了，非常优秀，感谢分享！
2024-10-14 22:52
FanZ
@FanZ：我更新了版本，新版本观感应该更好
2024-10-15 00:00
FanZ
感谢反馈！
2024-10-14 22:55
P
pandota
谢谢翻译！谢谢字幕！
2024-10-14 19:33
xiaziyan
是否可以把卡片上的字翻译一下呢？谢谢
2024-10-14 14:35
FanZ
更新了，欢迎鉴赏
2024-10-15 00:00
FanZ
正在补充所有剧情画面字幕，明天发
2024-10-14 21:22
xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！
2024-10-14 12:39
P
pubuqi
点赞支持！感谢发布！
2024-10-14 09:07
R
rover75
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 23:19
1
16sm
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 21:34
F
freeman2023
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 20:44
湿求了鸭
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 20:26
传奇Legend
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 18:04
P
pubuqi
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 18:03
xiaogui
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 17:30
S
Stsky
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 16:06
N
NiDaYeA
感谢发布
2024-10-13 16:05
W
wuxi-春晓
点赞支持！感谢发布
2024-10-13 15:16
Z
zqhua
点赞支持！感谢发布！
2024-10-13 15:02
SubHD 0.017
繁体 | 联系我们