你的名字。君の名は。【你的名字】Bluray.1080p.x264.DTS-HD

首页你的名字。

片源版本

【你的名字】Bluray.1080p.x264.DTS-HD

最后更新：10-06 19:47

官方字幕简体 ASS

167k 62 10-06 15:42

发布人：

ㅤ

ㅤㅤㅤㅤ

总共发布过字幕 1 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1728215207570.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

片头白色标题及字幕出现时刻为00:01:48.943（单位：时、分、秒、毫秒）
自己整理、打轴、润色、优化的24版官方译本
译本制作与审校：ㅤ

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ㅤ

ㅤㅤㅤㅤ

做这个译本前，看了许多译本，有细翻版本，也有蓝光碟版本。前者的制作艰辛且伟大，但由于信息密度过高等等因素，其实不适合连贯观影；而后者部分台词/歌词翻译的不好，细节处理欠妥，也有损观影体验。
我做这个译本的目的，就是想让各位在家里，用移动端也能获得和院线一样的观影体验，大且明朗的字体、合理的画面布局、优化了官方译本的翻译，把大部分场景的信息密度，做到你无需暂停、无需眯眼睛便能“心中有数”的程度，以确保观影连贯性与观影体验。

2024-10-7 12:29

ㅤ

ㅤㅤㅤㅤ

点赞支持！感谢发布！

2024-10-6 16:32

你的名字。君の名は。 (2016)

8.4

8.4

你的名字。 君の名は。 (2016)

8.4

8.4

你的名字。君の名は。 (2016)