指环王：力量之戒第二季 The Lord of the Rings: The Rings of Power 指环王：力量之戒S02E03 袋底洞字幕组x衣柜字幕组

首页指环王：力量之戒第二季季： 3 2 1

片源版本

指环王：力量之戒S02E03 袋底洞字幕组x衣柜字幕组

S02E03

衣柜字幕组

最后更新：10-02 15:44

原创翻译双语简体英语 ASS

23k 405 10-02 15:43

发布人：

衣柜军团

原创 @ 衣柜字幕组

总共发布过字幕 114 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

ָ��֮��S02E03 ��׶��Ļ��x�¹��Ļ��.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

文字内容由袋底洞字幕组翻译，衣柜字幕组负责后期部分。除对话字幕外无其他特效标注。

袋底洞字幕组的声明：
袋底洞字幕组的主要目标之一，就是为中洲相关视听类正典内容提供统一、优质的中文版本。以此为出发点的我们，在《力量之戒》第二季字幕制作过程中遇到了各种挑战。随着工作推进和剧情发展，这些挑战还愈发严峻。最终，综合考虑之下，我们认为停止译制《力量之戒》是最明智的选择。事实证明，有些内容即使带着正版、正典的标签，最好的结局恐怕也是被放弃、被遗忘。
衣柜字幕组尊重袋底洞的决定和选择，确定本集为衣柜字幕组与袋底洞字幕组为本剧联合译制的最后一集，感谢大家的支持。

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

碎

碎銀子

请问接下来的集数衣柜自己还制作吗？

2024-10-3 01:03

衣柜军团

不做。衣柜字幕组本身没有能力做哈，所有翻译人员都来自于袋底洞字幕组，衣柜字幕组只是做一下后期。

2024-10-3 19:02

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2024-10-2 22:08

这

这瓜保熟吗

终于等到字幕了，一直没往下看，就等你们的字幕呢

2024-10-2 21:20

cyau4u

辛苦了，看到你们微博前两集被举报的窘境
请问接下来的集数衣柜自己还制作吗？

2024-10-2 16:13

cyau4u

@衣柜军团：确实前两集看着还有点希望的样子，到第三集味道又不对了

2024-10-3 20:00

cyau4u

@衣柜军团：哦，明白了

2024-10-3 19:57

衣柜军团

你理解错了，是因为太烂了袋底洞字幕组无法忍了。第七集女婿亲丈母娘疑似最后一根稻草。衣柜字幕组本身没有能力做哈，所有翻译人员都来自于袋底洞字幕组，衣柜字幕组只是做一下后期。

2024-10-3 19:01

cyau4u

点赞支持！感谢发布！

2024-10-2 16:12

指环王：力量之戒第二季 The Lord of the Rings: The Rings of Power (2024)

7.2

6.9

指环王：力量之戒 第二季 The Lord of the Rings: The Rings of Power (2024)

7.2

6.9

指环王：力量之戒第二季 The Lord of the Rings: The Rings of Power (2024)