拿破仑 Napoleon 导剪版全演职员表 ASS特效 Napoleon.2023.DC.2160p.WEB.h265-EDITH

首页拿破仑

片源版本

导剪版全演职员表 ASS特效 Napoleon.2023.DC.2160p.WEB.h265-EDITH

官方字幕双语简体英语 ASS

200k 646 2024-9-1 23:12

发布人：

tutu-2006

总共发布过字幕 145 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1725202796097.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

拿破仑导演剪辑版 3小时24分48秒
本字幕为官方繁中转简体
中文字体方正雅士黑简 Medium 16
英语字体 Times New Roman 10
其他字体华文中宋方正姚体

添加演职员
制作ASS特效
修改部分时序时长
修改部分译文例如“迫击炮”改为“臼炮”

本字幕适配 Napoleon.2023.DC.2160p.WEB.h265-EDITH
在Potplayer和芝杜播放器上播放正常
使用Kodi播放可能会发生字体偏小和纵向位置偏移

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ChenZhi

点赞支持！感谢发布！

2024-9-3 09:06

cyau4u

小小问题，发现人名地名这些特殊字幕的位置和片子自带原文字幕有很大重叠，mpv还是potplayer都是，不知道是不是版本不一样的问题？

2024-9-2 20:44

cyau4u

@azv147：亲测有效谢谢

2024-9-7 18:43

azv147

@cyau4u：pot实测取消“将标准文本字幕输出到画面内”选项后显示正常

2024-9-6 00:41

cyau4u

@tutu-2006：没事了，貌似不能调

2024-9-2 21:19

tutu-2006

@cyau4u：哪里的宽高比？

2024-9-2 21:09

tutu-2006

你用potplayer把画面比例设定为16:9 字幕位置应该就正常了

2024-9-2 21:08

cyau4u

@tutu-2006：明白了，调宽高比的参数会有效么？

2024-9-2 21:07

tutu-2006

你的显示器是21:9带鱼屏就会出现这个问题我是按16:9的比例做的方便电视机观看。转制视频都是没有黑边的比例都是21:9，原盘或Remux都是16:9

2024-9-2 21:00

小叶子007

点赞支持！感谢发布！

2024-9-2 04:56

cyau4u

点赞支持！感谢发布！

2024-9-2 01:03

拿破仑 Napoleon (2023)

6.5

6.4