魔法少女姐妹优优与宁宁 魔女っこ姉妹のヨヨとネネ (2013)

名称：魔法少女姐妹优优与宁宁
又名：小魔法姐妹 优优与宁宁(台) / 魔女姐妹悠悠和妮妮 / Magical Sisters Yoyo & Nene
年代：2013
类型：剧情 / 动画
语言：日语
国家：日本
导演：平尾隆之
编剧：平尾隆之 / 佐藤和治 / 実弥島巧
演员：诸星堇 / 加隈亚衣 / 泽城美雪 / 樱井孝宏 / 佐佐木りお Rio Sasaki / 子安武人 / 中川翔子 / 长克巳 / 本田贵子 / 冰上恭子
剧情：在魔法的世界里，小魔女优优（諸星すみれ 配音）和妹妹宁宁（加隈亜衣 配音）共同经营着诅咒业务，她们每天在魔法的帮助下上天入地，为他人排忧解难，生活悠闲自在，无忧无虑。可就在某个平常的日子里，魔法世界突然出现前所未有的震动，城镇和森林仿佛被某个淘气的孩子用胶水和泥巴杂乱无 章地捏在了一起。优优趋前调查，结果竟意外地来到了另一个世界。在那里她的身形意外变大，好像比实际年龄长了几岁，她遇到了丢失父母的少年孝洋（泽城美雪 配音）一家，得知这是一个没有魔法的世界。为了找到返回魔法世界的办法，并找到孝洋的父母，优优和另一边的姐姐合作，踏上未知的征程…… 　　本片根据漫画《のろい屋しまい》改编。

Title：Majokko shimai no Yoyo to Nene
Year：2013
Genre：Animation / Adventure / Comedy
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Takayuki Hirao
Writer：Takayuki Hirao / Hirarin / Takumi Miyajima
Actors：Sumire Morohoshi / Ai Kakuma / Miyuki Sawashiro
Plot：This is a thrilling, magical and colorful movie about the adventures of two witches who embark on an adventure to save our world from dark magic, also known as curses.