童话 Сказка 童话.Skazka.2022.JPN.Blu-ray.REMUX.1080p.AVC.LPCM.5.1 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

童话.Skazka.2022.JPN.Blu-ray.REMUX.1080p.AVC.LPCM.5.1

异见者字幕组

转载精修简体 SRT

45k 43 2024-8-6 11:24

发布人：

宏毛水怪

总共发布过字幕 239 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1722914590833.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

仅调轴，匹配日版蓝光

原备注-----------------------------------------------------------
翻译说明：
本字幕遵循CC BY-NC-SA 4.0协议，即在保留署名的前提下可自由转载、修改，但任何二次加工版本（如压制、调轴、校对）都必须始终遵循该协议，且不得用于商业目的。
本字幕主要根据原片内嵌英语字幕翻译和校对。电影中存在许多历史人物的昵称、绰号，为方便理解，采用括号加注。由于资料和外语水平有限，细节之处不排除存在错漏的可能，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。

翻译 | Sum
校对 | Anni

微信公众号：异见者TheDissidents
微博@异见者TheDissidentz
豆瓣@异见者

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：童话
又名：独裁者幽游梦呓(港) / Skazka / Fairytale
年代：2022
类型：剧情 / 战争
语言：俄语
国家：俄罗斯
导演：亚历山大·索科洛夫
编剧：亚历山大·索科洛夫
剧情：基督尚在人间叩问天父苦难何时了，自诩永垂不朽的斯大林已趾高气扬来到天堂等候上帝开门迎接。他可不寂寞，希特勒、墨索里尼、邱吉尔都在，你一言我一语呢喃着个人遗憾，对亲手造成的二战劫难却兴趣阙如。亚历山大·索科洛夫以非凡技艺将历史图像改造成恍如深伪暗黑童话，与二十世纪独裁者的爱恨纠缠在云雾间若隐若现，栩栩如生的幽魂在世界末日般的炼狱幻梦里更像是引人发噱的小丑，只可惜笑话是落在万千无辜人民身上，其声音在历史的朦胧里早已被淹没掉了。

Title：Skazka
Year：2022
Genre：Animation / Fantasy
Language：Italian / Russian / German / English / Georgian / Hebrew / French
Country：Russia / Belgium
Director：Aleksandr Sokurov
Writer：Aleksandr Sokurov
Actors：Igor Gromov / Vakhtang Kuchava / Lothar Deeg
Plot：A civil and artistic statement about those who determined the fate of the planet: Stalin, Churchill, Mussolini, Hitler, according to a Russian newspaper.

童话 Сказка (2022)

6.7

6.6