幕府将军第一季 Shōgun Shogun.2024.S01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab.4K适配HDR

片源版本

Shogun.2024.S01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab.4K适配HDR

S01E00

最后更新：2024-7-5 20:56

原创翻译双语简体英语日语 ASS

266k 3417 2024-7-1 23:52

发布人：

总共发布过字幕 650 条

支持 1

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

以日语文本为基础，日语部分重译，英语部分基本维持原样（结合日语文本做了少量修改）。
单集说明：
1-2集基于Sunhelter上传字幕，日语部分仅做修改。
3-10集基于官方字幕，日语部分重译，英语部分基本维持原样（结合日语文本做了少量修改）。

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

大番薯hk

第9集字幕和Opus的片源不匹配，其他都没问题，感谢分享。

2024-8-22 14:43

篝火

所有集数匹配的是SuccessfulCrab的片源

2024-8-23 00:14

snow5891

点赞支持！感谢发布！

2024-7-11 03:16

幕府将军第一季 Shōgun (2024)