唯一的土地 No Other Land (2024)

字幕来源“微博@霓虹狮子_”提供的外挂字幕。感谢@霓虹狮子_的译制
一切功劳归@霓虹狮子_所有

仅修改两处细节错误。其余字幕未做改动
1.原字幕：0,0:43:40.35,0:43:43.33没什么 去给你弟弟哈伦拿点木头吧\Nothing, go bring wood, for your brother Harun.
修改后：0,0:43:40.35,0:43:43.33没什么 去给你哥哥哈伦拿点木头吧\Nothing, go bring wood, for your brother Harun.

2.原字幕：0,1:10:43.29,1:10:46.37给我个洋葱\Give me an onion for the tear gas.
修改后：0,1:10:43.29,1:10:46.37给我个洋葱当催泪瓦斯\Give me an onion for the tear gas.



请大家多多关注@霓虹狮子_微博，支持译者
请大家再保存一遍@霓虹狮子_微博提供的链接片源及字幕以支持@霓虹狮子_