画皮之阴阳法王 畫皮之陰陽法王 (1992)

名称：画皮之阴阳法王
又名：Painted Skin
年代：1992
类型：动作 / 恐怖 / 奇幻 / 古装
语言：粤语
国家：中国香港 / 中国大陆
导演：胡金铨
编剧：阿城 / 胡金铨
演员：郑少秋 / 王祖贤 / 午马 / 洪金宝 / 林正英 / 刘洵
剧情：落第书生王生（郑少秋饰）娶妻多年，一无所出。一日自城中赶路回家时，偶遇一明艳照人之少妇尤枫（王祖贤饰）。枫自称身世可怜，被逼嫁入某大户人当妾待，正室所虐，故冒死出走，王仗义相助，愿意让枫暂居于其书齌，当晚王欲与枫行鱼水之欢，天忽亮，枫推说身体不适，拒绝了王的要求。翌日， 王往城中购胭脂水粉，欲赠枫以讨其欢心，遇玉清道人（刘洵饰），后者指王邪气缠身，王置之不理。王返家，向妻子陈氏表明心意娶枫为妾，陈氏趁枫宽衣沐浴时，竟自窗外窥得枫取下脸皮，点画胭脂之骇人情景，吓得晕死过去，王连狂奔玉清道观，求道人除魔，玉清把一尘拂予王，嘱王把它挂在寝室门外，再作打算不料枫却潜入室内，向王申诉前生之辛酸遭遇......

Title：Hua pi zhi: Yin yang fa wang
Year：1992
Genre：Horror
Language：Mandarin / Cantonese
Country：Hong Kong / China
Director：King Hu
Writer：Cheng Ah / King Hu
Actors：Li-hua Chang / Adam Cheng / Ting Chou
Plot：A roving ghost spirit controlled by Ying Yang the Evil paints her face in the guise of a concubine. Her spirit can only be released by a ghostbusting monk who comes to her rescue.