特别的她：垃圾摇滚 FLCL: Grunge 特别的她：垃圾摇滚 FLCL: Grunge (2023) S04E01-E03

首页特别的她：垃圾摇滚季： 1

片源版本

特别的她：垃圾摇滚 FLCL: Grunge (2023) S04E01-E03

S04E00

最后更新：2024-5-20 11:24

转载精修简体 ASS

13506k 43 2024-5-19 16:59

发布人：

蛙野仙人

总共发布过字幕 4 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

FLCL - Grunge - S04E01 - Shinpachi.ass

FLCL Grunge - S04E02 - Shonari.ass

FLCL Grunge - S04E03 - Orinoko.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源：AKURAITO译版，进行了校订和部分错误修改。
针对我找到的番剧视频进行了时轴处理，字幕名即为视频名。视频来源不同，字幕可能不对应。
翻译是根据日语配音进行的，如选择英文配音可能会出现字幕与配音不对应的情况。
使用前先安装内含的字体。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

AKURAITO

万分感谢佬的校对，请问我可以把您校对过的字幕同步到上游仓库吗，如果佬熟悉 GitHub 的话也可以直接进行 commit，当然也请加上您的署名。
顺便目前也在陆陆续续的进行 FLCL ShoeGaze 的字幕工作，如果佬能来帮忙校对就太好了（目前自己的空闲时间太少了，进度会很慢，所以直接拒绝也没有关系的）
可以通过字幕文件中的仓库链接发送 issue 联系到我
再次感谢

2024-5-21 22:06

特别的她：垃圾摇滚 FLCL: Grunge (2023)

0

4.7