网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
血爱成河【CSEG】Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
转载精修 双语 简体英语 ASSSUP
29864k 4015 2024-5-1 12:15
总共发布过字幕 118 条
支持 4
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
↓关注我们,获取更多资源↓
微博、微信公众号同名:CSEG克隆字幕提取组

本字幕由【CSEG克隆字幕提取组】提取分享,仅供学习交流之用,禁止压制,禁止压制,禁止删除字幕组及CSEG署名!
来源 远鉴字幕组
翻译 chelseyzzz Cradle Florrie 耿耿Valya Alina 李猫碗 刘开开 Muffin 美惠Marcie 小基 阳小羊 一个大窝瓜 Freddie咳嗽 猴ing 静默のShawn 唱歌的花小芋 Sleeplessclaire 维克多查
校对 Sabina Callas
总监 Sabina Callas
提取 可乐@CSEG克隆字幕提取组

字幕错漏、合作联系、加入我们,请发送邮件至:csegkelongzimutiquzu@gmail.com
发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

horan
点赞支持!感谢发布!
2024-6-27 18:33

R
Ricky1992
点赞支持!感谢发布!
2024-5-29 16:45

威尼斯滴泪
点赞支持!感谢发布!
2024-5-5 08:21
威尼斯滴泪
一直觉得提取组的字幕还不错!
2024-5-5 08:25

xiaziyan
请问字幕是不是用别的字代替了不良的字?
2024-5-1 14:38
逆着风飞翔
看了,这个字幕确实被代替了。。。。。远鉴字幕组的没有。
2024-6-8 10:00
CSEG克隆字幕提取组
@xiaziyan:那可能是识别错误,目前这种问题还是时有发生,人工快速校对难免有疏漏。
待后续改进提取算法,提高准确率。
2024-5-1 17:27
xiaziyan
@CSEG克隆字幕提取组:餐厅那段的翻译是“不要碰我的席”我还在想是什么席?是不是屌?后面我下载了别的字幕组的翻译看到确实是屌,所以我就说是不是用别的字代替这样不良的字
2024-5-1 17:18
CSEG克隆字幕提取组
很少有字幕组会规避不良的字,也就是说字幕制作过程不会像院线字幕有文明用语限制。
所以,字幕组制作的字幕最终效果取决于翻译及校对,字幕翻译尺度可以参照对应的影片分级。
2024-5-1 17:09

xiaziyan
谢谢翻译!谢谢字幕!

没想到能看到最新的精准字幕!谢谢!
2024-5-1 13:48

xiaziyan
点赞支持!感谢发布!
2024-5-1 13:48

SubHD 0.009