爱在日落黄昏时 Before Sunset 爱在日落黄昏时.Before.Sunset.2004.1080p.BluRay.x264-DEPTH

片源版本

爱在日落黄昏时.Before.Sunset.2004.1080p.BluRay.x264-DEPTH

TLF字幕组

转载精修双语简体英语 ASS

65k 550 2024-4-13 17:44

发布人：

总共发布过字幕 618 条

支持 1

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于101eagle上传字幕，修改了下杂乱的格式，改善观感

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Devinhehe

感谢分享，辛苦调整！

2024-10-27 23:52

大叔-咖啡

点赞支持！感谢发布！

2024-4-30 18:42

seeeach

三部曲你只翻译了一部，是么？我是根据你的字幕来下片子的，赞。

2024-4-28 11:42

篝火

@seeeach：日本电影翻译了差不多20几部，基本都是一些感人的影片，所以是投入感情翻译的，目前喜欢的日本电影基本做完了。信达雅不敢当，尽量做到信与达吧。
至于英语电影，因为英语不是我的专业，英语水平拉跨，都是看片的时候顺便改改格式病句什么的，然后转载共享一下。

2024-4-29 21:07

seeeach

@篝火：非常喜欢，准确，精致。尤其是燕尾蝶等等几部日本片，真是信达雅。另外，谍影重重系列一共5部，2016年的Jason Bourne还缺你的字幕，有时间你看看，我等你的字幕，哈哈

2024-4-29 19:41

篝火

这部翻译不是本人哦，是转载的，只调整了下显示效果。很高兴你能喜欢。上下两集我没有看过，所以只分享了这一部。

2024-4-28 12:43

爱在日落黄昏时 Before Sunset (2004)