逃离“自由”电影院 Ucieczka z kina 'Wolność' 《逃离“自由”电影院》蓝光中字

首页逃离“自由”电影院

片源版本

《逃离“自由”电影院》蓝光中字

最后更新：2024-4-5 03:00

转载精修简体 SRT

61k 102 2024-4-4 14:17

发布人：

龐今麥郎

总共发布过字幕 114 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1712257145008.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕翻译：熊仔侠
调轴匹配蓝光版，ESCAPE.FROM.THE.LIBERTY.CINEMA.1990.BDRip.1080p

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

大

大马哈鱼

https://subhd.tv/a/563379 我都发过了还发一遍，你发的这版还是我调轴的，我还做了一些文本上的改动，一看就看出来了。

2024-4-4 21:22

龐今麥郎

@大马哈鱼：主要以存档为主，还是觉得这里比较好用，很多对字幕版本很讲究的朋友。JY那边偶尔也分享一下，主要以帮忙调轴为主

2024-4-5 12:47

大

大马哈鱼

@龐今麥郎：你这边分享的字幕，也可以顺便在那边分享一下，有些那边没有。

2024-4-5 04:05

大

大马哈鱼

@龐今麥郎：嗯嗯阿，你拿的就是我 JY 凌晨1点多发的那个，然后我好奇怎么我都同步发subhd了之后还有人重复发。

2024-4-5 03:59

龐今麥郎

@大马哈鱼：我删掉吧，不知怎么删，就换成别的。其实昨天凌晨两点蓝光原盘刚出来时我发过一遍，后来撤掉了（就是《西干道》那个条目）

2024-4-5 02:56

龐今麥郎

@大马哈鱼：不好意思我没看发过的记录。我这个草台号，主要是自己存档用，另外就是自由分享，所以也没精力求证是谁谁谁原创首发的

2024-4-5 02:51

大

大马哈鱼

@龐今麥郎：你拿的 JY 字幕就是我发的阿，所以我不是说我发过了吗？
https://subhd.tv/a/563379

2024-4-5 02:14

龐今麥郎

是从TWJY论坛拿的，用繁化姬转成简体，导入蓝光粗粗看了一下，时间轴准，就没有自行调了。
我本来想OCR一条（有个香港流媒体1080p版的，比VCD的清晰准确），但看原作者tu82112描述想必更精确，就直接用了，主要是希望DIY的朋友能有个好的版本。、如果介意我就删了。感谢付出。

2024-4-5 00:59

逃离“自由”电影院 Ucieczka z kina 'Wolność' (1990)

7.6

7.1