网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

幕府将军 第一季 Shōgun (2024)

电视 美国 英语 日语 剧情 历史 战争 冒险

豆瓣
36174
IMDb
220350
片源版本
Shōgun.2024.S01E01.Anjin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
S01E01
原创翻译 双语 简体繁体英语日语 SRTASS
140k 4831 2024-3-20 14:05
发布人:
原创 @ YYeTs字幕组
总共发布过字幕 1005 条
支持 14
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
由于官方的繁中字幕是根据英文翻译的,日语部分看得我满头问号,所以重新翻译了日语对白。

非字幕组作品,欢迎纠错。
发表留言 共 22 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

P
penpen
点赞支持!感谢发布!
2024-6-7 17:04

纱布果子
点赞支持!感谢发布!
2024-5-4 20:54

S
snow5891
点赞支持!感谢发布!
2024-4-30 22:17

leoryan
真的好难找啊这么精良的字幕!可不可以把后面的也做出来?
2024-4-27 21:04

leoryan
点赞支持!感谢发布!
2024-4-27 21:03

T
tomtian0752
点赞支持!感谢发布!
2024-4-26 22:01

T
tomtian0752
点赞支持!感谢发布!
2024-4-26 21:59

T
Tedder
点赞支持!感谢发布!
2024-4-23 23:36

别跟我跑火车
点赞支持!感谢发布!
2024-4-23 14:15

别跟我跑火车
点赞支持!感谢发布!
2024-4-23 14:06

C
chordr
点赞支持!感谢发布!
2024-4-7 19:50

C
chordr
纠个小错,ass字幕第57条,”0,0:08:14,83,0:08:20,46,时间轴8分14秒后的.被错标成,了,后面文字“第一集”前多了个逗号。
2024-3-30 12:40

其道大光
蹲好几集
2024-3-22 09:59
其道大光
等后几集
2024-3-22 09:59

其道大光
点赞支持!感谢发布!
2024-3-22 09:59

S
Stone1819
点赞支持!感谢发布!
2024-3-21 06:04

dash8
点赞支持!感谢发布!
2024-3-21 05:08

L
lm8196
点赞支持!感谢发布!
2024-3-21 03:25

cyau4u
点赞支持!感谢发布!
2024-3-20 16:15

cyau4u
日语部分重新翻译太棒了!!!原字幕完全是按照英文字幕直译过来的中文,确实很尴尬!
2024-3-20 16:15

朕看到了
点赞支持!感谢发布!
2024-3-20 14:46

withjiang
很想知道皮下是谁...
2024-3-20 14:42

名称:幕府将军 第一季
又名:Shogun
年代:2024
类型:剧情 / 历史 / 战争 / 冒险
语言:英语 / 日语
国家:美国
导演:乔纳森·范塔勒肯 / 弗雷德里克·E·O·托耶
编剧:雷切尔·近藤 / 梅根·黄 / 贾斯丁·马科斯 / 马特·兰伯特 / 奈杰尔·威廉
演员:真田广之 / 柯斯莫·贾维斯 / 泽井杏奈 / 浅野忠信 / 二阶堂富美 / 西冈德马 / 平岳大 / 阿部进之介 / 祁答院雄贵 / 尤新·李 / 托米·巴斯托 / 金井浩人 / 博元·井田 / 江见·神藤 / 健吾·桥本 / 森·马尔斯 / 俊·户田 / 真子·藤本 / 向里祐香 / 安成·竹岛 / 展也·岛本 / 田尻纯一 / 保罗·程 / 达科塔·道尔比
剧情:该剧根据1975年James Clavell的同名畅销小说改编。故事背景为1600年的日本,当时正值一场世纪内战的黎明,即关原合战。面对五大老中的敌人联合起来对抗自己,Yoshii Toranaga大名(真田广之 饰)必须为性命而战。   当一艘神秘的欧洲船只被发现困在附近的一个渔村后,船上的英国引航员John Blackthorne(柯斯莫·贾维斯 饰)带来了可能帮助Toranaga颠覆权力天平的秘密,这些秘密也可能摧毁Blackthorne自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有的强大影响力。   Toranaga和Blackthorne的命运与他们的翻译Toda Mariko(泽井杏奈 饰)变得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子,来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代,Mariko不仅要为她的大名服务,还必须在自己与Blackthorne建立的新关系、对信仰和先父遗愿的使命感之间找到平衡点。   原著通过西方和日本两个角度来讲述,背景设置在日本的江户幕府时代,原型是德川家康和三浦按针。
Title:Shogun
Year:2024
Rated:TV-MA
Genre:Action / Adventure / Drama
Language:Japanese / English
Country:United States
Actors:Cosmo Jarvis / Anna Sawai / Tadanobu Asano
Plot:When a mysterious European ship is found marooned in a nearby Japanese fishing village, Lord Yoshii Toranaga discovers secrets that could tip the scales of power and devastate his enemies.
SubHD 0.011