网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Shōgun.2024.S01E01.Anjin.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
S01E01
原创翻译 双语 简体繁体英语日语 SRTASS
140k 2828 2024-3-20 14:05
发布人:
原创 @ YYeTs字幕组
总共发布过字幕 1000 条
支持 7
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
由于官方的繁中字幕是根据英文翻译的,日语部分看得我满头问号,所以重新翻译了日语对白。

非字幕组作品,欢迎纠错。
发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

C
chordr
点赞支持!感谢发布!
2024-4-7 19:50

C
chordr
纠个小错,ass字幕第57条,”0,0:08:14,83,0:08:20,46,时间轴8分14秒后的.被错标成,了,后面文字“第一集”前多了个逗号。
2024-3-30 12:40

其道大光
蹲好几集
2024-3-22 09:59
其道大光
等后几集
2024-3-22 09:59

其道大光
点赞支持!感谢发布!
2024-3-22 09:59

S
Stone1819
点赞支持!感谢发布!
2024-3-21 06:04

dash8
点赞支持!感谢发布!
2024-3-21 05:08

L
lm8196
点赞支持!感谢发布!
2024-3-21 03:25

cyau4u
点赞支持!感谢发布!
2024-3-20 16:15

cyau4u
日语部分重新翻译太棒了!!!原字幕完全是按照英文字幕直译过来的中文,确实很尴尬!
2024-3-20 16:15

朕看到了
点赞支持!感谢发布!
2024-3-20 14:46

withjiang
很想知道皮下是谁...
2024-3-20 14:42

SubHD 0.008