网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

首 (1968)

电影 日本 日语 战争

豆瓣
IMDb
21
片源版本
首.Kubi.1968.eng.01-39-53.BYjls001999.rev1
最后更新:2025-3-29 10:45
原创翻译 英语 SRT
21k 65 2024-3-14 01:23
发布人:
总共发布过字幕 145 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
首 (Kubi) 是森谷司郎于1968年导演,正木ひろし原作,桥本忍脚本,佐藤胜音乐,小林桂树主演的电影。英文字幕由coralsundy自费出资,jls001999听译制作完成。有少许错漏和语句不够流畅,可全程完整欣赏电影,适用于01:39:53的版本。由于电影年代久远,音轨质量一般,听译难免错漏,敬请谅解。字幕仅供个人兴趣学习,不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕,敬请标明出处。

镜像:https://coralsundy.com/2024-03-13-Kubi-1968-subtitle/
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:首
又名:Kubi
年代:1968
类型:战争
语言:日语
国家:日本
导演:森谷司郎
编剧:桥本忍 / 正木ひろし
演员:小林桂树 / 清水将夫 / 大久保正信 / 北龙二 / 今福将雄 / 三津田健 / 加藤和夫 / 佐佐木孝丸 / 神山繁 / 南风洋子 / 下川辰平 / 辻伊万里 / 大泷秀治
剧情:昭和十八年の冬、一人の鉱夫が警察で死んだ。死因に疑いがあるということで、弁護士の正木が遺族から、調査を依頼された。正木は死亡診断書に死因が、脳溢血とあるのを怪しんだが、警察や検事は死体を見せようともしなかった。正木は、そこに拷問死のにおいをかぎ、いかに戦時下とはいえ、官憲の横暴、残虐さに激しい怒りを覚え、この事件を徹底的に調査しようと決心したのである。調査するうちに、脳溢血という診断が、明らかに偽証であることがはっきりした。しかし、死体はすでに埋葬され、いかに弁護士とはいえ、警察の許可なくしてそれを掘り返すことは出来なかったし、警察が自らの不正を暴露するようなことを許すはずもなかった。正木は東大教授福畑に相談してみた。福畑はただ一言、遺体はいらない、死因を調べるには首だけあれば十分、と言う。一瞬、驚いた正木だったが、首切り作業の適任者として紹介された中原とともに、死体が埋葬されている茨城県蒼竜寺に向った。極秘裏に死体から首を切り離し、それを医学部教授の福畑に見せて死因を調べて貰おうというのだ。風が唸り、粉雪の舞う墓地で、この作業が行なわれた。死んだ男の仲間の鉱夫が見張りに立っていた。ついに中原は首を切り落した。早速、正木はその首を隠し持って東京行きの列車に乗り込んだ。しかし、正木たちの動きを察していた警察は、正木と中原のあとをつけ、列車内で所持品検査をやったのだ。この危険を脱することが出来たのは、中原の機転のお蔭だった。やがて、研究室に持ち込まれた首は福畑によって綿密に調べられ、死因が脳溢血ではなく、激しい殴打によるものと断定されたのだった。昭和十九年二月から、三十年末まで、前後十二年間にわたって裁判を重ねた「首なし事件」の最終的なきめては、正木弁護士が持ち帰った首の診断書だったのである。
Title:Kubi
Year:1968
Genre:Crime / Drama / War
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Shirô Moritani
Writer:Shinobu Hashimoto / Hiroshi Masaki
Actors:Keiju Kobayashi / Masao Shimizu / Masanobu Ôkubo
Plot:During the WWII, a coal miner died at a police station and the cause of death was announced as cerebral hemorrhage. A lawyer hired by the dead man's family decides to prove that he was tortured to death.
SubHD 0.015