乌托邦(澳洲版) 第一季 Utopia (2014)

内置ENG英文字幕
通过youtube翻译成为简体中文/繁体中文字幕
然后通过剪映识别一份英文字幕以便【进行时间轴】对照




2024/2/23 13:10 字幕处理的LOG：
2014[乌托邦(澳洲版) 第一季]Utopia.AU.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH[rartv]-7.83GB
第一季的字幕以从/通过115网盘析取的字幕为准。
通过SubtitleEdit_v3.5.4析取ENG英文异常了




2024/2/23 14:07 字幕处理的LOG：
2015乌托邦(澳洲版) 第二季Utopia.AU.S02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH[rartv]-7.52GB
第一季的字幕以从/通过115网盘析取的字幕为准。




2024/2/23 14:40 字幕处理的LOG：
2017乌托邦(澳洲版) 第三季
内置的ENG字幕整体延迟/迟滞1-2秒钟。
建议参考剪映识别的英文字幕进行同步




2024/2/23 17:29 字幕处理的LOG：
2019乌托邦(澳洲版) 第四季 Utopia Season 4
没有内置的ENG英文字幕。
使用剪映通过OCR识别英文字幕，然后通过youtube/google翻译成为简体中文/繁体中文的字幕。
然后通过fastWhisper识别一份英文字幕以便【进行时间轴】对照！




Utopia.AU.S01E01.Wood.For.The.Trees.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S01E02.Protected.Species.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S01E03.Very.Fast.Turnover.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S01E04.Onwards.and.Upwards.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S01E05.Arts.and.Minds.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S01E06.Then.We.Can.Build.It.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S01E07.The.First.Project.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S01E08.The.Whole.Enchilada.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E01.A.Fresh.Start.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E02.Shovels.Ready.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E03.Keep.Out.Public.Property.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E04.Dot.Dot.Dot.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E05.Terminal.Problems.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E06.Starting.the.Conversation.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E07.Reporting.for.Duty.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S02E08.Summit.Attempt.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ABH.mkv
Utopia.AU.S03E01.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S03E02.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S03E03.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S03E04.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S03E05.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S03E06.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S03E07.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S03E08.1080p.HDTV.H264-CBFM.mkv
Utopia.AU.S04E01.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv
Utopia.AU.S04E02.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv
Utopia.AU.S04E03.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv
Utopia.AU.S04E04.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv
Utopia.AU.S04E05.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv
Utopia.AU.S04E06.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv
Utopia.AU.S04E07.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv
Utopia.AU.S04E08.1080p.HDTV.H264-CCT.mkv