寻访千利休利休にたずねよ寻访千利休.Ask.This.of.Rikyu.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi

首页寻访千利休

片源版本

寻访千利休.Ask.This.of.Rikyu.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi

三角字幕组

转载精修简体 ASS

18k 51 2024-1-11 00:19

发布人：

总共发布过字幕 544 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

挺不错的字幕，有一点小瑕疵，秀吉受封关白的时候没翻译出来，而且是很重要的时间节点，导致后来称呼关白很唐突，当然如果不知晓日本历史也不会在意。
修改了一句错译和错字。这个电影很想做双语字幕的，但三角字幕组的翻译珠玉在前，重译的意义不大了。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

寻访千利休利休にたずねよ (2013)