网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
日常工作 第二季 HBO GO官方字幕 Regular.Show.S02.1080p.BD50.DD2.0.VC-1-SYS
S02E00
最后更新:2024-1-18 21:28
官方字幕 双语 简体 SRTASS
314k 71 2024-1-4 14:49
发布人:
总共发布过字幕 27 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
3-4季没有官中
双语ASS为已调轴字幕(补上删减内容),单语SRT为未调轴字幕
保留HBO GO原始集号
部分剧集存在删减,未调轴字幕时间轴理论上可以跟优爱腾引进的台配对应
存在删减的集数有(括号外为HBO GO集号,括号内为imdb集号):
01(S02E02),03(S02E04),04(S02E05)
07(S02E09),08(S02E11),09(S02E12)
10(S02E13),11(S02E14),12(S02E15)
13(S02E17),14(S02E18),15(S02E20)
17(S02E22),18(S02E23),21(S02E27)
22(S02E28)
缺失集数有:
(S02E01) Ello Gov'nor
(S02E06) My Mom
(S02E10) Brain Eraser
(S02E16) Jinx
(S02E19) Grave Sight
(S02E26) Go Viral
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.012