深渊 The Abyss 深渊加长版 The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR

片源版本

深渊加长版 The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR

最后更新：2024-3-15 12:57

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

215k 5412 2023-12-14 10:58

发布人：

Coritz

总共发布过字幕 2092 条

支持 8

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.简体&英文.ass

The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.简体&英文.srt

The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.简体.srt

The.Abyss.1989.Special.Edition.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.繁体.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源：zhilee
R3中字，英字比较古早所以会有缺漏和不同的地方，匹配新4K修复加长版

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

⑤

⑤忧⑤虑

能加入歌词就好了

2024-9-18 13:13

UFOcgj

质量不太行啊，很多句时间轴不对

2024-5-11 17:00

UFOcgj

点赞支持！感谢发布！

2024-4-12 20:12

胖

胖刘咖啡

点赞支持！感谢发布！

2024-3-14 02:28

Jimmy

点赞支持！感谢发布！

2024-3-13 20:02

吴楚山人

真不错

2023-12-18 14:55

吴楚山人

点赞支持！感谢发布！

2023-12-18 14:55

WhiteCola

点赞支持！感谢发布！

2023-12-17 09:34

凉

凉拌卷心菜

点赞支持！感谢发布！

2023-12-15 12:37

mills

点赞支持！感谢发布！

2023-12-14 16:18

flyhawk

点赞支持！感谢发布！

2023-12-14 13:56

深渊 The Abyss (1989)

8.0

7.5