网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
罪与错 Crimes.and.Misdemeanors.1989.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0-ARROW
官方字幕 简体 SRTASS
108k 164 2023-12-12 10:47
发布人:
总共发布过字幕 80 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
中文字幕来自 R3台版字幕,对比网络字幕,我觉得R3译本翻得更好更全,另大量修改台式用语、错别字,增加注释,调整较乱时间轴, 匹配 1h 44mn 00ss ,23.976fps
发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Z
zhan3733
点赞支持!感谢发布!
2023-12-13 04:15

Z
zhan3733
ashitaka大,很喜欢您分享的字幕。
可否抽空OCR “一夜狂欢 A Hard Day's Night 1964”R3字幕。
网络上现有字幕有太多错误啦。
谢谢~
2023-12-13 04:15
A
ashitaka
已发
2023-12-13 17:50
A
ashitaka
只是OCR的话比较简单,校对台式用语就看你自己了,我暂时没有看片的打算
2023-12-13 09:26

SubHD 0.01