花月杀手 Killers of the Flower Moon (2023)

本字幕通用：AMZN & iTunes.WEB-DL资源
AMZN资源：3小时28分09秒
iTunes资源：3小时26分01秒
注：以上两版资源正片内容一致,区别于片尾(亚马逊版多了德版配音演职人员)

温馨提示：SUP原件71.1MB,压缩后30.8MB无法上传(内附网盘链接,需要请自取)

关于字幕：
本特效字幕采用光学配比与科学配比搭配字幕颜色与字体字号
光学配比：SDR-RGB224色系 / HDR-RGB176色系
科学配比：根据不同尺寸视频配比最佳字体字号
注：HDR&DV.HDR采用高明暗对比,故HDR资源请用HDR专用字幕(有助于保护您的眼睛)

ASS特效字幕：画内显示(SDR&HDR双版本)
SUP特效字幕：画外显示(SDR版)HDR用的人比较少就不做SUP字幕了...
注：本SUP特效字幕经过科学配比加长字体与调整位置同时兼容宽屏设备(宽屏上使用字幕不会挤压变形与错位)

关于译本：
本双语字幕采用chs-CN双语合并精校

字幕包内附：官方SRT简繁英字幕
chs-CN(大陆简中)
cht-TW(台湾繁体)
cht-HK(香港繁体)
eng-US(英文字幕)
eng-SDH(英文听障辅助)