花月杀手 Killers of the Flower Moon ASS特效双语 Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

首页花月杀手

片源版本

ASS特效双语 Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

最后更新：2023-12-6 02:12

官方字幕双语简体英语 ASS

323k 8568 2023-12-6 01:48

发布人：

tutu-2006

总共发布过字幕 108 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1701797996302.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原字幕来自: 风吹来的那片云
制作ASS特效
增加所有问号
修改字体大小颜色
修正部分中英错位
部分长句分割
修正少部分译文
译文字体是方正雅士黑简 Medium 16号 (比微软雅黑要大2号)
本字幕适配 Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
本字幕在potplayer全屏和芝杜Z9X播放正常
用Kodi播放会发生字体偏小和位置偏差

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

UFOcgj

点赞支持！感谢发布！

2024-1-29 16:38

hhaaeerr

字幕特效可以的，不大也不小，电视上看刚好

2023-12-10 09:19

詹

詹姆斯垫字幕

点赞支持！感谢发布！

2023-12-7 15:05

人生四季

云用的是人人格式，原则上空格是二个，没有中文标点符号，不过云不做长句切割。

2023-12-6 20:13

tutu-2006

用空格代替句号逗号顿号冒号没问题，但我没法忍受没有问号引号省略号这关系到语气或语态

2023-12-6 22:17

人生四季

点赞支持！感谢发布！

2023-12-6 20:09

VGO

点赞支持！感谢发布！

2023-12-6 11:12

wangyuhao

点赞支持！感谢发布！

2023-12-6 09:31

rqll

点赞支持！感谢发布！

2023-12-6 08:43

花月杀手 Killers of the Flower Moon (2023)

8.1

7.7