泰坦尼克号 Titanic 泰坦尼克号官方简繁粤字幕 Titanic.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DoVi.HDR.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-SPHD

首页泰坦尼克号

片源版本

泰坦尼克号官方简繁粤字幕 Titanic.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DoVi.HDR.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-SPHD

最后更新：2023-12-9 11:57

官方字幕简体繁体 SRT

176k 5075 2023-11-28 23:29

发布人：

Coritz

总共发布过字幕 2092 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Titanic.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DoVi.HDR.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-SPHD.Disney+.chs.srt

Titanic.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DoVi.HDR.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-SPHD.Disney+.cht.srt

Titanic.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DoVi.HDR.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-SPHD.iTunes.cht.srt

Titanic.1997.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DoVi.HDR.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-SPHD.iTunes.hk.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Disney+官方简繁・iTunes官方繁粤
两条台繁有许多不同，D+过于精简，iTunes更优

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Gianmarco

点赞支持！感谢发布！

2023-12-27 10:36

wgxzs

麻烦问下能不能出个UHD外挂字幕，现在所有的字幕碟机上都不行，都要-4秒才能正常同步观看

2023-12-26 17:44

wgxzs

@Coritz：不是你现在发的这个字幕对应不了4K UHD碟，估计只能对应网上下的原盘或者压制过的版本，UHD碟片有4秒延迟

2023-12-27 15:09

Coritz

什么意思，sup吗

2023-12-26 19:10

yalelynn

港版，第140句，不完整

2023-12-7 10:35

yalelynn

@Coritz：感谢补充，不过也不够好，都没有把福尔摩斯翻译出来

2023-12-9 16:26

Coritz

感谢提醒，发现港繁缺失了好多内容，已替换为另一版

2023-12-9 12:00

凉

凉拌卷心菜

点赞支持！感谢发布！

2023-12-6 21:49

Pio

点赞支持！感谢发布！

2023-12-6 15:06

落

落日幽谷

点赞支持！感谢发布！

2023-12-4 12:13

泰坦尼克号 Titanic (1997)

9.5

7.9