镀金时代第二季 The Gilded Age 镀金年代（第2季HBOGO官方字幕）The.Gilded.Age.S02E04.1080p.x265-ELiTE（与SuccessfulCrab同轴）

首页镀金时代第二季季： 2 1

片源版本

镀金年代（第2季HBOGO官方字幕）The.Gilded.Age.S02E04.1080p.x265-ELiTE（与SuccessfulCrab同轴）

S02E04

最后更新：2023-11-20 18:07

官方字幕简体繁体英语 SRT

76k 1139 2023-11-20 16:54

发布人：

朕看到了

总共发布过字幕 2941 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

英语：The Gilded Age
汉语：镀金年代（官方片名）镀金时代（豆瓣片名）
集数：8
首播：HBO（美国东部时间每周日21:00、北京时间每周一10:00）
跟播：Amazon Prime Video（次日）
来源：www.hbogoasia.com/series/sr908、www.primevideo.com/detail/0SKZDGIOY2OPOYVC3XJCEF58EH
调轴：HBO GO原始字幕帧率25→23.976，匹配ELiTE、SuccessfulCrab

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaogui

等第5集谢谢！

2023-11-28 12:54

Coritz

点赞支持！感谢发布！

2023-11-20 18:51

roxettehugo

点赞支持！感谢发布！

2023-11-20 16:56

镀金时代第二季 The Gilded Age (2023)

8.7

8.0

镀金时代 第二季 The Gilded Age (2023)

8.7

8.0

镀金时代第二季 The Gilded Age (2023)