拾荒者统治 Scavengers Reign 【完结】【WAAA译本】Scavengers.Reign.S01.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]

首页拾荒者统治季： 1

片源版本

【完结】【WAAA译本】Scavengers.Reign.S01.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]

S01E00

最后更新：2023-11-12 17:08

转载精修双语简体英语 ASS

113k 9376 2023-11-7 20:38

发布人：

hmy1404

总共发布过字幕 28 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Scavengers.Reign.S01E01.WEB-DL.1080p.NewStation.ass

Scavengers.Reign.S01E02.WEB-DL.1080p.NewStation.ass

Scavengers.Reign.S01E03.WEB-DL.1080p.NewStation.ass

Scavengers.Reign.S01E04.WEB-DL.1080p.NewStation.ass

Scavengers.Reign.S01E05.WEB-DL.1080p.NewStation.ass

Scavengers.Reign.S01E06.WEB-DL.1080p.NewStation.ass

Scavengers.Reign.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re].ass

Scavengers.Reign.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re].ass

Scavengers.Reign.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re].ass

Scavengers.Reign.S01E10.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re].ass

Scavengers.Reign.S01E11.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re].ass

Scavengers.Reign.S01E12.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re].ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

整合“WAAA”大佬第一季度译本（1-12集），这个版本翻译质量较好。
略微修改字体（中文方正黑体GBK英文微软雅黑）
前六集片源Scavengers.Reign.S01.WEB-DL.1080p.NewStation
后面片源采用EDITH版本
实际观看时间轴应该是一致的，打包方便下载。

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

JJCC

谢谢。但我就用它看了第一集，错误很多，不如亿万的那个版本。

2023-12-11 03:45

tangjuekai

亿万是谁？

2024-2-18 18:03

jazzbon

点赞支持！感谢发布！

2023-11-27 01:46

911911

WAAA大佬始终还是没有更新啊

2023-11-10 00:50

MccoyWu

兄弟你也觉得是吧，三个版本我都看了，就WAAA大佬的版本最好了，对剧情是有理解的，其他的翻译太生硬了，感觉像AI翻译

2023-11-8 14:21

MccoyWu

@zj243：我觉得 WAAA大佬的更好，带有理解的翻译，那位的有点纯字译，看着有点干

2023-11-12 11:35

zj243

ap411大佬翻译完了，这两对比怎么样呢

2023-11-10 21:05

mezigui

大佬，后面的还会更新吗~

2023-11-7 23:40

hmy1404

这是WAAA大佬的翻译哦，我只是收集

2023-11-9 16:32

拾荒者统治 Scavengers Reign (2023)

9.3

8.7