拾荒者统治 Scavengers Reign Scavengers.Reign.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]

片源版本

Scavengers.Reign.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]

最后更新：2023-10-25 19:55

转载精修双语简体英语 ASS

20k 3284 2023-10-25 16:08

发布人：

Ausar

总共发布过字幕 170 条

支持 7

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1698234903911.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

根据@ap411 翻译的中文版合并英文，使用自带英文字幕时间轴，适配Scavengers.Reign.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

paul-meng

点赞支持！感谢发布！

2023-11-15 21:09

做

做了个违背祖宗的决定

点赞支持！感谢发布！

2023-11-5 23:22

ConanKin

点赞支持！感谢发布！

2023-11-3 01:55

ConanKin

你好，我下载了CHD上的片源，他们是Max的源，我感觉更清晰一些，但是那个版本的第一集中间几次黑场转换整体片长少了2秒钟，我改了时间轴并精调了一下其他对白的时间轴，我把那个版本也发你吧，可能有人需要

2023-11-2 20:49

黑白狗

您好，请问您可以上传一下MAX源对应的字幕吗？非常感谢！

2024-3-6 07:42

nick_leili

这版才是双语！！

2023-10-31 20:05

nick_leili

点赞支持！感谢发布！

2023-10-31 20:04

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2023-10-27 16:36

ChinXYung

有@ap411的辛苦翻译很好，有up的精修ass就更好了，感谢二位的辛苦付出

2023-10-26 22:38

ChinXYung

点赞支持！感谢发布！

2023-10-26 22:35

EL2333

点赞支持！感谢发布！

2023-10-26 16:25

拾荒者统治 Scavengers Reign (2023)

9.3

8.7