八恶人 The Hateful Eight 双语特效演职员表和歌词 The.Hateful.Eight.2015.2160p.CUSTOM.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-BLKFLX

片源版本

双语特效演职员表和歌词 The.Hateful.Eight.2015.2160p.CUSTOM.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-BLKFLX

转载精修双语简体英语 ASS

265k 2151 2023-10-24 14:16

发布人：

T

tutu-2006

总共发布过字幕 146 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1698127680802.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

重新翻译修正绝大部分译文
调整时序时长
调整字体大小颜色
增加ASS特效
增加演职员表和歌词
译文字体是方正雅士黑简 Medium 16号 (比微软雅黑要大2号)
本字幕适配 The.Hateful.Eight.2015.2160p.CUSTOM.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-BLKFLX 以及1080P remux版本
本字幕在potplayer和芝杜Z9X播放正常
4k版本视频用Kodi播放会发生字体偏小和位置偏差

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

等

等云起

点赞支持！感谢发布！

2024-1-24 18:30

八恶人 The Hateful Eight (2015)

8.5

7.8