猎杀U-571 U-571 修改译文特效双语 U-571.2000.UHD.BluRay-Rip.x265.2160p.SDR.8-Bit.DTS-HD-MA.5.1 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

修改译文特效双语 U-571.2000.UHD.BluRay-Rip.x265.2160p.SDR.8-Bit.DTS-HD-MA.5.1

CMCT字幕组

转载精修双语简体英语 ASS

134k 2136 2023-9-20 18:35

发布人：

tutu-2006

总共发布过字幕 168 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1695205759636.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

修改许多关键译文
修改称谓职级军衔
调整部分时序时长
调整字体大小和部分ASS特效
分割部分长句
译文字体是方正雅士黑简 Medium 16号 (比微软雅黑要大2号)
本字幕适配 U-571.2000.UHD.BluRay-Rip.x265.2160p.SDR.8-Bit.DTS-HD-MA.5.1

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

zhangnannan

谢谢发布，调了一下时间轴，可以符合UHD版本！

2023-10-2 10:39

pxzz

兄弟，适配最新的4k版本字幕做出来没有？

2023-9-30 21:05

tutu-2006

@pxzz：我是下载50G的remux版本速度才200K 估计还要1天才能下好晕死从来没遇到过新种子这么慢的

2023-10-1 16:16

pxzz

@tutu-2006：要下载50G+那个版本，，，那个70多G+的杜比视界版本的，有问题，声道只有一个解说声道，没得剧情声道

2023-10-1 10:04

tutu-2006

到现在还没下载好停在29% 不知道怎么回事估计那个种子有问题

2023-9-30 21:43

zm9990

用SrtEdit把第一行调整为00:01:06,110即可，基本可匹配U.571.2000.PROPER.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE

2023-9-28 20:22

落

落日幽谷

试过了，时间轴和UHD正式版对不上，能否再调一下？谢谢！

2023-9-28 14:34

tutu-2006

等我下载好我会再发一个remux字幕不知道怎么搞的这个remux种子实在太慢 2天都没下好

2023-9-28 23:20

落

落日幽谷

点赞支持！感谢发布！

2023-9-28 12:35

落

落日幽谷

不知是否适配刚出的4K UHD版本

2023-9-27 10:20

tutu-2006

我还没下载完你试一下不就知道啦

2023-9-27 11:06

名称：猎杀U-571
又名：深海任务U-571 / U-571风暴
年代：2000
类型：剧情 / 动作 / 战争
语言：英语 / 德语
国家：法国 / 美国
导演：乔纳森·莫斯托
编剧：乔纳森·莫斯托 / Sam Montgomery / 大卫·阿耶
演员：马修·麦康纳 / 比尔·帕克斯顿 / 哈威·凯特尔 / 乔恩·邦·乔维 / 大卫·凯斯 / 托马斯·克莱舒曼 / 杰克·韦伯 / 杰克·诺斯沃迪 / 汤姆·盖里 / 威尔·埃斯蒂斯 / 特伦斯·卡森 / 埃里克·帕拉迪诺 / 戴夫·博沃 / 德雷克·切特伍德 / 马修·塞特尔 / 丽贝卡·蒂尔尼 / 奥列佛·斯托科斯基 / 阿诺德·克拉威特 / Kai Maurer / Robert Lahoda / 彼得·斯塔克 / 恩里奇·雷德曼 / 罗宾·阿斯奎思 / Martin Glade / 诺曼·坎贝尔·里斯
剧情：1942年4月，二战期间，大西洋上，德军战舰采取“狼群”战术，令盟军损失惨重。美国海军上尉泰勒（马修•麦康纳 Matthew McConaughey 饰）因抗敌表现出色，曾被许诺晋升艇长，但是却因故不能如愿。这时突然传来敌情，泰勒临危受命，登上S-33老爷级潜艇执行秘密任务，指挥官为上尉迈克（比尔•帕克斯顿 Bill Paxton 饰），同行的还有哈什（哈威•凯特尔 Harvey Keitel 饰）上尉和库南少校等。经过勘察，一艘德军受创潜艇U-571，正在发出求救信号。S-33的任务是伪装成一艘德军的维修舰，以维修作掩护，从U-571上获取德国最先进的译码设备。不过，由于S-33年久失修，水箱等装备已到服役期，若潜入200米以下恐有危险，但是为了完成任务，泰勒等人还是小心驾驶，偷袭了德国军舰，但正在此时，德军的鱼雷也逼近了U-571，他们命悬一线，生死未卜……

Title：U-571
Year：2000
Rated：PG-13
Genre：Action / War
Language：English / German
Country：France / United States
Director：Jonathan Mostow
Writer：Jonathan Mostow / Sam Montgomery / David Ayer
Actors：Matthew McConaughey / Bill Paxton / Harvey Keitel
Plot：A German submarine is boarded by disguised American submariners trying to capture their Enigma cipher machine.

猎杀U-571 U-571 (2000)

8.1

6.6