亚夏的梅利葛德
结尾的一个硬伤特别影响气氛……
2069
01:47:07,780 --> 01:47:10,750
哈德勒·科玛·芭芭拉
Handler, comma, Barbara.
Handler, comma, Barbara.的意思是：Handler, Barbara——先说姓再说名，comma是逗号。芭芭拉·汉德勒就是露丝的女儿的名字。
官方字幕都翻得很对：
简中：
01:47:07,800 --> 01:47:11,010
我姓汉德勒 名叫芭芭拉
繁中：
01:47:07,960 --> 01:47:10,920
姓漢德勒，名芭芭拉
马天天
是的，真的很抱歉，居然犯了这种低级错误，感谢您的指正，真的太不该出这个问题了，已经修改，再次感谢！
