先生！我可以上你吗？僕だけの先生 ~らせんのゆがみ~ 先生！我可以上你吗？ My Tutor Is Mine - Imperfect Spiral 2017 WEB-DL 1080p 简繁中字

首页先生！我可以上你吗？

片源版本

先生！我可以上你吗？ My Tutor Is Mine - Imperfect Spiral 2017 WEB-DL 1080p 简繁中字

最后更新：2023-8-29 15:03

转载精修简体繁体 SRT

31k 48 2023-8-29 10:23

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 433 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

My.Tutor.Is.Mine.Imperfect.Spiral.2017.1080p.WEB-DL.x264.AAC-PTerWEB.chs.srt

My.Tutor.Is.Mine.Imperfect.Spiral.2017.1080p.WEB-DL.x264.AAC-PTerWEB.cht.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@SubWMan
由本人OCR自台湾硬字幕官方繁体片源，我已经观看全片，应该不会有什么错误。

简体由繁体通过繁化姬转换而来，并将部分字幕（本人注意到的）换成了符合大陆的用语，例如“解嗨”改成“扫兴”，“都更”改成“拆迁”。

该字幕可以匹配时长为01:15:47，帧率为23.976fps的U-Next的WEB-DL片源

中文名：先生！我可以上你吗？
日文原名：僕だけの先生 ~らせんのゆがみ~
英文名：My Tutor Is Mine - Imperfect Spiral / Boku dake no sensei: rasen no yugami
时间：2017

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubWMan

请注意：该字幕对应的电影是《先生！我可以上你吗？》，豆瓣链接为：https://movie.douban.com/subject/26981569/，并不是这个网页页面链接的《老师！我可以喜欢你吗？》，可能是因为原电影18+，所以无法链接上。

2023-8-29 15:01

先生！我可以上你吗？僕だけの先生 ~らせんのゆがみ~ (2017)

5.3

0

先生！我可以上你吗？ 僕だけの先生 ~らせんのゆがみ~ (2017)

5.3

0

先生！我可以上你吗？僕だけの先生 ~らせんのゆがみ~ (2017)