得州巡警：独立 Walker: Independence Walker.Independence.S01E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG

片源版本

Walker.Independence.S01E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG

最后更新：2023-10-22 09:02

原创翻译双语简体英语 ASS

97k 524 2023-8-25 18:20

发布人：

hmy1404

总共发布过字幕 35 条

支持 7

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1697936563333.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

首先感谢用户“大爷爷”带我接触了这部西部剧，总体是一部中上乘的好剧。
利用闲暇时间完成了第一季第九集的翻译，生涯第一次做字幕，如果有错漏，大家多多包涵。
最近在备考所以时间紧张，后续有时间一定会完成后面几集的翻译。
2023/8/25 20:04 更新一处翻译错误和硬字幕匹配问题
2023/8/26 19:41 修改硬字幕翻译位置

发表留言 共 31 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

rita123

可以再分享後面的字幕嗎
謝謝

2024-4-10 14:57

澳

澳大利亚考拉

点赞支持！感谢发布！

2023-12-30 15:04

rita123

希望能翻完第10集啊
thank you

2023-10-10 19:07

rita123

@hmy1404：感謝您，辛苦了，也謝謝您好意提醒。已下載了。

2023-10-22 15:46

hmy1404

@rita123：一个上午肝出来了，可以下载看看

2023-10-22 11:27

rita123

@hmy1404：謝謝您.

2023-10-21 22:32

hmy1404

会翻译的，目前进度50%，最近时间不多，翻完了我发出来

2023-10-21 22:24

不

不馥存在

感谢楼主无私翻译，这部其实挺好看的，希望能够翻译完这一季，感谢

2023-9-23 23:08

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

zachariah

还会继续翻译吗？

2023-9-9 21:29

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

hmy1404

要过段时间一定会翻译结束出了告诉你们

2023-9-24 21:57

战

战斗天使秦端雨

感谢接力翻译，期待好久了

2023-9-3 22:35

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

不

不馥存在

太感谢楼主继续翻译了，本来已经准备看图说话了……非常惊喜

2023-9-3 19:44

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

gzant40

点赞支持！感谢发布！

2023-8-29 23:48

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

一

一直丶很安静

点赞支持！感谢发布！

2023-8-26 17:52

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2023-8-26 08:22

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

rita123

謝謝您分享
辛苦了
後面也拜託您了

2023-8-25 20:18

dash8

点赞支持！感谢发布！

2023-8-25 19:43

dash8

@hmy1404：非常感谢您的告知，后续集数也请继续翻译，加油

2023-10-22 14:20

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2023-8-25 19:27

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

nbyaya2010

感谢，以为后续再也没人翻译了~

2023-8-25 18:56

hmy1404

第十集已更新

2023-10-22 11:27

nbyaya2010

点赞支持！感谢发布！

2023-8-25 18:56

得州巡警：独立 Walker: Independence (2022)

7.3

6.9