过往人生 Past Lives 过往人生.Past.Lives.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.cn&en 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

过往人生.Past.Lives.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX.cn&en

最后更新：2023-8-23 14:31

转载精修双语简体英语 ASS

82k 9866 2023-8-23 00:01

发布人：

ashitaka

总共发布过字幕 80 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1692772272033.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原创翻译：Q，个人调轴匹配2160p WEB 1:45:29 23.976fps/s, ASS使用字体为文泉驿微米黑，因为4K版本韩语对话有英文硬字幕，所以我把对应地方的字幕变成纯简体，修改两处看到的错别字，增加两处未翻译的地方

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

bitsdujour

点赞支持！感谢发布！

2024-2-2 18:28

mjb7870

点赞支持！感谢发布！

2023-12-16 16:17

laymang

点赞支持！感谢发布！

2023-8-29 19:26

fuxue

点赞支持！感谢发布！

2023-8-27 00:37

名称：过往人生
又名：前世因缘 / 前世姻缘 / 前度人生 / 之前的我们(台) / 从前的我们(港)
年代：2023
类型：剧情 / 爱情
语言：英语 / 韩语
国家：美国 / 韩国
导演：席琳·宋
编剧：席琳·宋
演员：格蕾塔·李 / 刘台午 / 约翰·马加罗 / 文胜雅 / 尹智慧 / 崔元英 / 严晟敏 / 安敏扬 / 徐妍宇 / 黄胜妍 / 乔尼卡·T·吉布斯 / 丽莎·丹尼特
剧情：Nora（Greta Lee 饰）自小便因家庭因素搬离首尔移居加拿大。她与青梅竹马 Hae Sung（刘台午饰）的关系最终停留在稚幼的凝视不语。而在二十年后，命运令两人于纽约重逢。可此时 Nora已拥有新的身份，甚至已和Arthur（John Magaro 饰）建立家庭。和Hae Sung 分开二十年后的重逢，也令她重新思索生活中的真正渴望。

Title：Past Lives
Year：2023
Rated：PG-13
Genre：Drama / Romance
Language：Korean / English / Mandarin / French
Country：United States / South Korea
Director：Celine Song
Writer：Celine Song
Actors：Greta Lee / Teo Yoo / John Magaro
Plot：Nora and Hae Sung, two deeply connected childhood friends, are wrested apart after Nora's family emigrates from South Korea. Twenty years later, they are reunited for one fateful week as they confront notions of love and destiny.

过往人生 Past Lives (2023)

7.7

7.8