网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Passage.to.Japan.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.DDP2.0.x264
转载精修 双语 简体英语 SRT
113k 17 2023-8-10 11:29
发布人:
总共发布过字幕 672 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
转载自@chenzj83
上次译者上传的字幕是英文转译,译者此次参考安房氏从日文直译的字幕做了小幅度修订,纠正了不少不够到位的译文,尤其是对日本官职、日本汉诗的翻译,调整了部分语句的时间轴,对部分措辞做了调整。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.006